I put up my list before of what I thought
So the Oto is out the question what about another showling fish
Yes, I saw that. One thing I would advise, is not having more than one species of
Paracheirodon (the cardinal and green neon). I believe you have three cardinals left, I would leave these (or rehome them).
P. axelrodi (cardinal) and
P. simulans (green) are very closely related, and most sources suggest not keeping them together. The only time I have is when I first was able to acquire
P. simulans and I already had
P. axelrodi, I combined them until the latter died off from old age (which can take a decade if properly housed). P. simulans is more sensitive and delicate as a species, and it remains smaller, but the green/blue neon line is indeed a stunning sight when you have a group of 15+. I would go for 15 of these, up to 20, and leave the cardinals at three. They will shoal together, as I said genetically they are extremely close, the Cardinal Tetra and the Green/False Neon have 26 and 25 chromosomes respectively, while the common neon tetra has 16. This data may help too:
This species (Green Neon) shares identical habitat and water parameter requirements with the Cardinal Tetra, and the two species are sympatric over portions of their range. The species was discovered in 1962 from individuals that were mixed in with cardinal tetras. The pH of the habitat waters ranges from 3.4 to 4.8, with hardness so low it can hardly be measured with scientific equipment. Neither fish fares well in tanks with hard and basic (alkaline) water. To replicate their habitat, the aquarium should have a sand substrate, and plenty of aquatic plants like Echinodorus (swords), Cabomba, Pennywort, and a very good cover of floating plants. These fish have what Baensch called a light phobia. Water flow from the filter should be minimal, with subdued lighting. This species prefers the middle regions in the aquarium, unlike its cousin the Cardinal Tetra which prefers the lower regions.
The otos are fine, but wait a few months so they have a better chance of surviving. But in the area of algae-eating fish, as fish with unique and interesting behaviours and appearances, have a look at the Whiptail and Twig Catfish. Make sure they are the smaller species, as the "Royal" get much, much larger.
Rineloricaria parva is the common Whiptail, and
Farlowella vitatta the common Twig. I always had one of these in a quiet Amazonian-type aquarium. They are fine as one alone, or a group of 2 or 3. R.parva also has a red form which can be quite distinctive. Photos of all 3 below.