I dont think so, generally Melanchromides will only cross within that genus. As Afra are of Cynotilapia, i dont think this is possible.
Dont forget to warn him that Auratus are tank murders of the highest degree, especially if there is more than one of them.