Okay, I have a juwel rio 180, so should have a similar filter, the bioflow 60. If I'm correct (and it's like mine) then it's an internal filter box in one corner fixed into the tank?
I cannot work out how it got in there unless it somehow swam up the outlet pipe.