I agree with @Byron about the probability of that test being correct. I also agree with you about daily changes on a tank that size being no fun. It also seems highly unlikely that that number of fish in such a large tank could produce that much nitrite in a day.
The one thing that does look different is the pH if I am reading the test correctly. That looks closer to neutral than the very acidic readings suggested by the strips - so your filter is subject to the cycling process after all.
I would skip tomorrow's change. Keep an eye during the day and if all is still well in the evening resist the temptation to do another test. Then test on Saturday morning. However others may disagree ...
The one thing that does look different is the pH if I am reading the test correctly. That looks closer to neutral than the very acidic readings suggested by the strips - so your filter is subject to the cycling process after all.
I would skip tomorrow's change. Keep an eye during the day and if all is still well in the evening resist the temptation to do another test. Then test on Saturday morning. However others may disagree ...