Some marine fish are more sensitive than others (I don't know about pipes specifically), but 1.021 to 1.025 is not usually a "big" jump for fish, although it would be for inverts. As tcamos said, the dripping is really from the inverts side of thing. In fact, many sw fish (not all, of course - and again I don't know about pipes here) can also survive a full fw dip controlling for temp and pH, so fish are clearly better able to handle sg changes that would flat out kill the vast majority of sw inverts.
In this case, since they were already acting oddly in the bag, it sounds to me more like the pipes were sick in some way upon arrival or harmed somehow in transit (maybe overheated/too cold, etc.).