Corys are shoaling fish and like you said will need some more friends, same goes for the Oto's they will be much more active/happy/seen if they have a pack of them in the tank with them, also they will need to be fed algae waffers before you go the bed as most times they are nocturnal but i have heard and experience otos that will happily eat during the day.