I've plugged this YouTube channel before and didn't have it removed so I will do so again. A YouTube channel called aquarium coop has a series of I think 5 videos called "Plants 101" it's a very good channel targeted towards beginners and I think you would find the particular series listed above very helpful to you.
If you can make it through even one of these videos without falling asleep, you're doing well. If you listen to what he says, I would be careful. There are definitely some inaccurate bits, and some confusing info. No need for me to say more, as you were just asking about info sources, and while watching all these might give you some info, it can be much, much simpler. Decide what you want first, then look to the method.
Byron.