Neon Tetra - Columnaris?

[Essjay]

I'll continue with 10-12L weekly water changes (30%)

Water changes should be at least 50% rather than 30%. There is a lot more dissolved in tank water than the three things we test for, and they need to be removed as well.