They do look very happy in that tank, but I wonder if the presence of those big discus might be stressful to them. There's also a possibility that any eggs they produce could be eaten too. I did know someone who has been successful with corys spawning in a tank with discus, but he wasn't interested in saving the eggs.