i read in one of my books that i now cant find, that it comes from the jaw almost dislocating (but not quite!) (dont quote me on this cos i cant actually remember) when they feel threatened,are quarrelling or are feeding, this is a very common characteristic of a clown loach and by no means is there something wrong with your clown if it does this