I think the one in your image is the one you need. Because:
The retrofit tubes come with plastic sleeves that slot over the ends of the tube. These are for using when they LED replaces a fluorescent tube and the plastic sleeves have lugs on the end to fit into the fluorescent lap holders to hold the tube in place. These sleeves can be slid along the tube to get it to fit in the place where the fluorescent tube used to go. That's why they give a size range for each LED. And these plastic sleeves make the whole thing quite a bit longer than the actual tube. I was lucky that a local shop sold these tubes so I could see one out of the box and measure it before I bought them.
You don't need these plastic sleeves; looking at your photos there is a cup shaped thing attached to the lid and the tube slots in those. I don't need them either. My tank is custom built and the original T8 tubes were fit with clips attached to the lid with an external controller so I just fit the LEDs into those clips.
I am a hoarder and the boxes are in the attic so I've been and looked at them. My tubes are 18 watts and are ~1015 mm long. The box gives their length - with plastic sleeves - as 1135 to 1265 mm. So the sleeves add 120 to 250 mm to the length of the tube.
Your current tube is 700 mm long. Adding the sleeves would make it 820 to 950 mm. They make two 16 watt tubes and the lengths are 742 to 847 and 820 to 950 with sleeves.
The lid looks like it has two sets of those cups? If it does, I'd get one Plant tube and maybe use it with the Sunny tube you already have.
I have 2 tubes over my 180 litre, 107 cm long tank. But I also have floating plants which cover almost all the surface of the tank. These floating plants thrive and there is enough light reaching the low light plants underneath. If you don't have floating plants, two tubes may be too bright for the fish as well as plants. Try them and see, you don't have to use both if they are too bright together.
I have mine on separate timers. One comes on half an hour before the other and goes off half an hour before to give a sort of dawn and dusk feel.