I had the same clown jumping. I think the cats were jumping on top of the tank (thats got stopped).
Let me know what you decide to do. I was thinking about a small sliver of perspex & maybe using that TMC putty to stock it on with.
and they will swim over in minutes, then just lower the water again