It may not be "stress" exactly that is making your little one have stripes. It looks like it is just now really getting into the colors and the stripes are often a form of camouflage for young bettas. It is very possible that it is not fully comfortable enough in the new home to let go of all of its camo yet. I wouldn't concern yourself too much about it unless you start to see other indicators of stress -- clamped fins or major paling of color.
Now that it has grown a bit, I am leaning toward male. The growth of the fins - especially the anal fin and ventral fins. and shape/length of body highly suggest male to me. It is still a bit early to be completely sure though.
Now that it has grown a bit, I am leaning toward male. The growth of the fins - especially the anal fin and ventral fins. and shape/length of body highly suggest male to me. It is still a bit early to be completely sure though.