I have two groups, one acquired four years ago and the second this past summer, and both were labelled as Corydoras adolfoi, but I am fairly certain the first is C. duplicareus and perhaps the second too. Some sources suggest the width of the dorsolateral black stripe is significantly wider, and the post orbital fleck is a more vivid orange on C. duplicareus, but apparently this is not always reliable. The only external difference according to some reliable sources is the pectoral fin spine, which is smooth on C. adolfoi and slightly serrated on C. duplicareus. One has to examine this fin under magnification to see this, something I have not done. [Lillefishy, have you checked this out on your two groups?]
Sometimes the black dorsolateral stripe extends well up into the dorsal fin, making it completely black; I have one like this in my second group, and this is indeed one beautiful cory. The black stripe extends about half way down the body horizontally. If I remember later after the tank lights are on, I'll try to get a photo.
This species, whichever it is, spawns readily in the right conditions (soft water on the acidic side). I have one fry that hatched and managed to survive in the 115g and is now the size of the original fish. My second group I put in a different tank as I was not sure if they were the same species or not.
Byron.