Looks to me like a parasitic worm that could be in the wrong host.
It seems to have grown to big and burst through the skin just like in the film Alien.
I dont think the fish will survive but you could try finding some internal parasite killer for the other fish.
Take this one out and quarantine. Salt usually kills anything parasitic so add at a teaspoon per gallon.