Welcome to the forum guppymaniac.
It is always easier to start with the fish that you want and then add on new features. Pineapple swords have already been developed but you could add features like a lyretail or such by crossing to similar colored fish with the other feature that you want, then selecting breeders from the results. It is how all new varieties are developed and does require careful breeder selection and careful culling.