There's no point adding aquarium salt unless you have sick fish that need treating with salt.
Depending on what fish are going into the new tank, I would drain the tank and refill it with dechlorinated water but do not add any salt.
--------------
30C is too warm for most tropical fish. Set the heater on 24-26C depending on what species you keep.
--------------
A pH of 6 is too low for goldfish, who prefer a pH above 7.0.
Get a glass of tap water and check the pH now and in 24 hours.
--------------
The internal filter is an air operated sponge filter and probably has air trapped in the sponge. Hold it under water and squeeze the air out. It should sink after that. If it doesn't, you will have to add a weight of some sort the filter to hold it down.
You want the ammonia and nitrite to be on 0ppm at all times, and the nitrate to be under 20ppm. If you have any readings above this, do a 75% water change and gravel clean the substrate every day until the levels at 0ppm.
Depending on the filter you have in your goldfish tank, you could transfer half of the filter media/ materials into the new filter on the new tank, and that would give you a cycled filter on the new tank. This means you can add fish in a couple of days and not have to worry about the new tank cycling with fish in.