There is a good possibiblity that by diluting the black gene with dominate red genes then the offspring will be more brown/ chocolate than their father. Unfortunately I am not really sure what caused the colour change in the male, I am hoping its not because he was not a strong black and is just because of the brightness of the tank.