They have the ability to reach 6" but usually stay around 4.5".
Otocinclus would be a nice choice if you're wanting something small... make sure you add them to a mature tank in a group of 4 as a minimum. You could also consider the Pitbull Pleco. Very sociable species so again, ensure you get a group.