The test kits are definitely nitrate-NO3, but I just suspect the water provider uses nitrate-N as it would make more sense of your numbers.
What exactly do they give for nitrate? For example my water provider gives my mean value as "nitrate 3.024 mg/l as NO3"
What exactly do they give for nitrate? For example my water provider gives my mean value as "nitrate 3.024 mg/l as NO3"