Asking them to use a liquid test would be a good idea, but since its the nitrates in question the AP liquid test kit is impossible to read when they are high so the results could be interpreted as anything!
I dont know about the tablet tests and how accurate they are but they usually use those in there for the freshwater tests (they use the liquid for marine only).