On that diagram, only the very tip is out of the water.. it is quite badly drawn. Unless it explicitly states in the instructions that the heater can not be submerged, it is probably safe to do so. I have always used all my heaters completely submerged.