Yep a couple of coconut caves would be sufficient, just buy a coconut saw it in half, saw an arc in both of them so fish can swim in and out, scrap the inside flesh out and pour boiling water over them to kill any bacteria that could be harbouring on them, then add them too the tank!