he swims to the top and then you can here an audible noise of him expelling the air. He also has bubbles of air coming out his gills quite often under the water as well.
All the rest of the fish in the tank are fine i have a similar sized pangasius in the tank with him and he is also fine.