Unfortunately as good as Wildwoods are they do routinely sell brackish fish, even high end to marine species as freshwater, i myself have bought a Echidna rhodocheilus and a Batrachus grunniens from them sold as completely freshwater fish...
This is a good point, and I'm not arguing with it. I've bought
Arothron hispidus as a freshwater fish, when it is obviously a high-end brackish to marine fish. So I don't debate that aquarium shops sometimes (often?) get this kind of thing wrong. But in this instance, why would Wildwoods make a point of advertising these as
T. microlepis and sell them as freshwater fish? This makes no sense to me -- if they were actually
T. jaculatrix which would sell at least as well as some of the bizarre stuff they buy in.
I saw these archers about a week ago when at Wildwoods, and they're not
T. jaculatrix. The only other thing they might be is
T. chatareus, so in the brackish forum, I put up some pictures comparing that species with
T. microlepis. If the photograph Wildwood have on their web site is reliable, then the small size of the scales on the body are in indeed like those on
T. microlepis.
I have kept both T.chaterus and T.jaculatrix in both freshwater and brackish and can with 100% faith say that they fare far better in brackish water and would almost certainly have died had they remained in freshwater.
I didn't say that either of these two species should be in freshwater, only that
T. microlepis may be.
T. microlepis is a freshwater species that sometimes enters the low-salinity parts of estuaries. In the main body of the estuary or mangrove is is displaced by
T. jaculatrix or
T. chatareus. Whether or not
T. microlepis actually needs a little salt in captivity I do not know (cf. figure-8 puffer) but since there are freshwater populations of
T. microlepis, and Wildwoods says that these are what they are, and the photograph evidence seems to support them, I'd tend to accept that at face value. If they are freshwater fish, keeping them in brackish water would be just as bad for them as, say, keeping
T. jaculatrix in freshwater.
I don't know anything about the lake population of archers in Australia; all I know about from there is the Fitzroy river freshwater population (similar to
T. jaculatrix but having distinct scale patterning) and
now known as the new species T. kimberleyensis. There are also various freshwater populations of
T. chatareus in Australia.
T. microlepis is found in freshwater rivers in Thailand, Sumatra, and Borneo and thus is easily within the catchment area of the regular fish exporters.
Cheers,
Neale