That tank is a bit small for swordtails. You would be OK with some fancy guppies if you are going for the color. Rasboras also make a nice addition for a small tank.
I had swordtails in a smaller tank ages ago.. this tank is abnout twice the size.. and the sword tails.. i had fora bout 6 months.. only got to about an inch and a half long..