Another group that in general tolerates quite cool water is the goodeids. There are exceptions but most will do fine at goldfish temperatures. All of mine are kept in unheated tanks for their health. They seem to do better when the temperature moves around somewhat. A very nice but very small fish that does well in cool, not cold, water is heterandria formosa.