The air pump will be fine, so long as it's output does not blast the fish arround due to the flow.
Stocking my need attention though, as ATM I'm guessing the issue is down to lack of oxygen in the water, caursed by overstocking. As your fish grow I would expect the issue to come back
1 blood parrot grows to 6-8 inches. Semi-agressive to be kept with larger and equally agressive fish only. May eat the tiger barbs later.
6 cichlids, what type? Cichlids are the largest group of fish about, and max sizes and temperaments vary dramatically from fish to fish.
2 tiger barbs need a larger group, 4 minimum to keep them happy, with 8 recomended. Semi-agressive generally, but very agressive fin nippers of long-finned species. May become chichlid food later... Get to 3 inches.
2 silver dollars 8 inch diameter each, needing a 18" tall tank to keep them. Anything under 50g is too small IMO, and they need a minimum group of 4, so I'd advise you re-home these fish
1 bristle nose pleco are well behaved plecs, growing to about 5 inches max
1 electric blue lobster. Make shure this is deffinately an electric blue. This is the only type that is legal for import in the UK and other types are regularly passed of as these. Will eat any fish that gets close enough to grab. 6-8 inch adult length I believe, but you want a second opinion in that
1 unknown could you post a photo please so it can be id'd.
We recomend about one inch of fish per gallon of water for "new" tanks (under 6 months old). Larger fish though need more room, so you are overstocked IMO Look to shed some fish back to the LFS or a friend if possible
All the best
Rabbut