Peacock gudgeons don't normally jump so maybe the water went bad or something spooked them during the night.
If you reduce the water level by an inch or two it will reduce the chance of them getting out.
If you reduce the water level by an inch or two it will reduce the chance of them getting out.