They type of filtration & turnover rate takes many variables into account, just like anything else in aquatics. A filter more oriented towards bio filtration will have a lower turnover rate, one for mechanical filtration will have a higher turnover rate. For your average stocked community aquarium the 5-7x per hour is a good rate.
From your link it looks like you will be dealing with some good size tanks, and it sounds like a fun project. For tanks that size consider a sump filtration system if noise is not too much of an issue. If you want tanks that run nearly silent look into some of the larger Eheim canisters for tanks that size.