Can these puffers go into full marine which i have read?
No; while it's sometimes mentioned, I wonder if it's actually confusion with
Tetraodon fluviatilis, which has quite similar markings.
The puffer seems fine at the moment so it is not too much of an emergency to say that he has been in freshwater all his life.
These puffers are certainly healthy in clean, hard, basic freshwater for weeks, months, even a year or two in some cases. But like all brackish water fish they are simply not as healthy in freshwater as brackish, and their lives are shorter. Since this species can't be kept in a community tank (loaches, catfish, etc. are all likely to nipped eventually) switching it to its own aquarium is going to be necessary anyway. So the fact it needs brackish water is neither here nor there. A specific gravity of 1.003 at 25 C is adequate, and that's only 6-7 grammes of marine salt mix per litre, so isn't at all expensive to do.
The "all his life" statement is a bit misleading. In many cases brackish water fish enter freshwater when young, and as they mature, they move into brackish water habitats or even the sea. So while juveniles may be fine in freshwater, the adults are not. To be fair, in this case,
Tetraodon biocellatus likely moves in between freshwater and brackish water habitats all its life. But still, it wouldn't spend its entire life in freshwater, and sooner or later it would swim into brackish water for at least a while. It's also worth mentioning the juveniles being sold are only a few months old, certainly yearlings. Properly kept, specimens in brackish water tanks have lived for over ten years.
Cheers, Neale