In one earthquake the walls went one direction and the floor of the house the other. If the tank had been any closer to the wall or tied to it the whole tank would have been lost. That gap between the wall and tank is very important.I see you are in New Zealand? The only place on earth that probably has more earthquakes than we do
This is kind of what I'm thinking, and attempt to stop the movement will instead cause added, uneven pressure on parts of the tank. There's really no "solution" in the event of an earthquake. Oh, and no, I wouldn't be any where near the tanks in an earthquake.