If you can move around the mollies, that may help. I had a male who was a terrible nuisance, and when he died, my female became the nippy one. You should look for more gph on your filter, yes. Somewhere around 360, but also be sure that the filter you get will handle your tank plus some.
By the way, I live hatchetfish.
By the way, I live hatchetfish.