What's the evidence for this?
The idea salt somehow kills freshwater fish at low levels isn't very scientific. Even goldfish will live at around 30% seawater. Many, many freshwater fish live in brackish waters around 10-25% seawater. Salt isn't a poison and fish aren't allergic to it. If they die at low salinities, it's because they can't adjust their physiology to match the new osmotic pressure, and effectively dehydrate.
As anyone who's read my posts here knows, I'm dead against the "just add salt" approach to fishkeeping, and I'm absolutely in favour of creating an environment that closely matches that which the fish comes from. So I'm not going to advocate adding salt for the sake of a dwarf puffer because of some therapeutic quality salt is meant to have.
But puffers are secondary freshwater fish and they can be expected a priori to have a physiologically high tolerance for salt. Many "freshwater" puffers occur in brackish waters in at least parts of their range, the SAP, the Fahaka puffer, and Tetraodon cutcutia for example. The figure-8 puffer is unambiguously a freshwater fish in the wild, but does at least as well, and apparently better, in brackish water aquaria.
I'd be extremely surprised if any puffer was so salt sensitive that at SG 1.003 or 1.005 they had noticeably lower lifespans than otherwise. I'm not saying it's impossible, but I'd like to see some evidence to back this up first. Otherwise, I'd predict that all puffers have at least some capacity to adapt to saline conditions.
Cheers, Neale
if the yhave salt in the tank dp life's spans will decrease dramatically and they'll be sick most of the time. so if your flounder is a totally fw fish then itll be ok, but if he is a brackish one then you may want to move him to a different tank.