unfortunately, tetras are schooling fish, so it is likely they will become more agressive when in small groups. to add to this, your tank is very small, which will lead to agression.
Does it have a lid or a filter? A tank that size is really only suitable for one betta, and without a lid, even a betta will jump out.