just curious......when you put him in your brother's tank, what kind of fish were/are in there?
other male bettas or what?
good luck on restoring the fins of your little buddy! but in time, yes, they will grow back. just make sure he doesn't have to be put through that again.