Errm.... They should be fine in the 35L. Shrimps don't contribute much to the bioload as long as you don't over feed them. If you replace them with cherries then you might get an ever growing population which in turn will increase the bioload as time goes by.