The guy is using a cheap driver thats pushed near the limit with the leds and mentioned a scalextric transformer, depending on the efficiency of the driver (and reading the wrong calculations in the thread) this may be overloaded and the voltage will drop.
It looks like he is using at most about 0.25mm cable, taking into consideration heat factors and 3W bulbs I would think there would be a noticeable dip in the light at the end of the circuit if in parallel (having done it myself).
So I sugested using a series circuit.
Its not like he is using 2.5mm T+E and a high quality transformer is it.