I have a female zebra danio and she is fatter than the males. Sometimes she gets a bit fatter than normal but i never see any eggs but i think that this might be because they're scatterers and eat their own eggs before i get chance to get a good look!
And a pregnant fish is called a 'Twat' apparently!