Remember that with planted tanks, you will not have as many nitrifying bacteria anyhow. The N-bacteria colonies will only grow to the size needed to process any available ammonia/nitrites. If your plants are using them all up, then technically you won't have N-bacteria.
If your snails, between their waste and their dying, put out enough ammonia (decaying snails and detritus), then your N-bacteria will continue to live... of course only a large enough colony to process the waste ammonia available for them.
Test your nitrates in the tank. If the nitrates continue to climb, then your plants aren't handling all of the ammonia so your N-bacteria will be completing the job. This also means that you will not need to fishless cycle... nor should you with plants in a tank.
I think, in your case, if you add only juvenile fish and do not overstock, you will likely not have much more than a mini-cycle handled by a few 25% PWC's. It shouldn't last more than a week since you will have the plants and the existing N-bacteria colonies (that will double in size each day until it is large enough to handle the bioload of the fish.)