Constipated fish then sores on side

[Sleeveless]

I do not know if driftwood affects the Kh or not. I wish I did though!
I do know that crushed coral can raise KH. Do you have any of that in your aquarium?
*edited for grammar

No. No crushed coral. I’m leaning towards everything being the water. It’s a pain.