The water being heated, the room being heated and lights being on for some time each day all cause a certain amount of evapouration from any fishtank that is not covered by a well fitted condensation tray.
One of my tanks has an overhead luminaire and no lid and loses on average 1" of water per week, the other has a properly fitted lid and loses none.
It is always best to do a water change even a small one and then top up the water rather than continuously topping it up as all of the chemical components in the water simply become more and more concentrated over time that way.