Pure endler and wild guppy males dance around the female while courting. They can even do that backwards. Fancy guppies don't do that.
Oh! That's interesting, I wonder why? Maybe being trapped in a tank in pairs or trios, the males learned that the females can't escape and find a better male, and they wear the females down with the persistent chasing, rather than the dancing. I'll be off looking for videos of guppy courtship now, and wind up on some kind of government list as a weirdo... lol.
Sadly, I don't have any females anymore! I couldn't cope with rehoming all the fry anymore. I kept the retired males, and have two left, but no females anymore. I do remember watching the males display to the females though, and too each other! Fanning their fins out and moving in front of her, curving his body, and almost shimmying at her, or at a rival male. Is that what you mean by the dancing?When it comes to hybrid endlers, it's harder to tell. For what I've already mentioned before, it's a matter of time before you'll see if they'll behave like an endler or like a guppy.
There's also something like a sneaky male. Sneaky males don't court but make advantage of the opportunity to mate with a female when the more dominant males aren't close by harassing her in a sudden (mostly from the bottom of her body).
Ah! There are sneaky males in several species! Lions sometimes do this too, and it happens in several bird species, that while the flashiest, dominant male bird is displaying and outcompeting the other males (and distracted) the sneaky male gets away with courting a female Viable and successful trait that helps pass along those genes! No wonder it crops up in all sorts of species.
But the Endler/Guppy behaviour differences - is that only a difference in courtship behaviours? Do they behave differently in the tank in other ways as well though?