Either leopard or zebra danios will be fine to mix with it, in my experience with the two species they happily shoaled together. Which is probably how such a cross came about in the first place.
My personal favourite in the danio department are pearl danios, very pretty and still full of activity.