I would suggest the cory's as a first breeding project. My group of bronze cory's pretty much spawn after every water change. The fry are quite easy to hatch and raise, just make sure you don't overcrowd the young fish as you're growing them on or they'll become stunted or deformed.