Hi Greg,
If you read the article, it suggests remedies for a bacterial bloom, mainly being an increase in substrate vaccuming (and removal of detritus from any other place where it may accumulate), ensure any uneaten food, dead fish and dead plants are removed, increase aeration, and a bit of patience.
Most blooms will disperse in a matter of days without any action being necassary.
I would suggest that your filter floss and plants probably didn't really contribute to the clearing of the bloom, and was probably a coincidence. Your bloom is probably clearing of its own accord.
If the floss did help considerably, you probably don't have a bloom. It is probably silt from your substrate. Relatively harmless, but makes the water cloudy. Is the substrate new?
What you refer to as "biofilm" is probably a fungal growth and is quite common on bogwood in aquariums. Again harmless, and will probably disappear on its own (I too have heard that boiling the wood helps, but i've never tried it).
Hope that helps.
BTT