I concur that assassins will eat trumpet snails.
From what I've read (and I have no actual experience of them) clams don't pose a threat to plants or other livestock. They just don't tend to do that well - they are filter feeders, if I remember correctly, so they rely on food coming to them. In a river, that's fine, it happens easily. In a closed system like an aquarium, it doesn't tend to happen well, so, as I understand it, they don't thrive at all.
I would suspect, too, that when they die, the first time you notice it is when the clam is rotting nicely, and your ammonia level goes through the roof. Again, this is not with any experience, this is my supposition.