Parrotlets!! Parrotlets!!
They're like big parrots in small bird bodies. Quite intelligent, can learn to talk, and aren't normally very loud at all (not like the screaming lovebirds my mother has, that's for sure!)
Budgies are another option, though they're not commonly hand raised and will basically be wild when you get them. It takes a lot of time and effort to really tame them down, in my experience. On the up side though, their bites aren't at all painful, unlike basically any other tameable small bird. They're not the brightest of things compared to some others, but they have great personalities and males can be taught to talk with plenty of time and patience. I had a male in the past that could say several words and phrases
. Their main selling point is that they're cheap; you can get one for around $14 practically anywhere pets are sold.
Cockatiels, too, are pretty good, but tend to be louder than the other two. Smart like parrotlets and usually hand raised like them (but do make sure they are before you purchase one if this is something you want, and trust me, you do). Not quite as nippy as parrotlets in my experience, but any bird can be taught not to bite and most will be somewhat nippy when you first get them. These are probably the easiest of the three to teach to talk.
A note on the talking thing too.... with smaller birds, you really do have to
teach it most of the time. This means repeating the phrase you want the bird to learn over and over... and over and over and over, until the bird picks it up
. After the first word/phrase it gets easier, but it's not as common for smaller birds to just pick up and repeat bits of conversation as it is for large parrots.
Here are my parrotlets... come on, you know you want one like them
Males are the ones with the pretty blue on them