There is absolutely no way I would keep a betta with a dwarf puffer. They're totally incompatible. Bettas are slow moving long finned fish, and Dwarf Puffers are aggressive fish.
If you want more details, you can always check the oddballs forum for information on dwarf puffers. There is a pinned topic in there telling you all you need to know about Dwarf Puffers.