First off, dead fish, especially when not big, are usually food for other tank inhabitants.
Next, if you read 1 ppm, change 50% and read .5 ppm, then the odds are it is really ammonia. But this also means you should see some nitrite as well.
The "good gravel clean is probably the reason for your ammonia reading. Contrary to what many folks thing, there is a reasonable amount of good bacteria in our substrate. in a non-planted tank it is restricted to the top 1/2 inch or so. Doing a deep gravel clean will cause turnover from top to bottom and this is turn my put some bacteria into anaerobic areas where they can not function or last. i good surface cleaning should not greatly disturb one's substrate.
Again, 1 ppm of ammonia in pH 7.6 and 80F means .0256 ppm of NH3. Your fish are not in great danger at this level, Unless you see them behaving abnormally, i would allow the 1 ppm of ammonia to work itself out over the next few days. However, I would not want to see it go higher. Bear in mind that nitrite can be handled short term with the addition of a small amount of salt.
Hopefully, the bacteria will catch back up fairly fast here.
Signs Of Ammonia Poisoning
Fish will not behave as they normally do. Signs of ammonia poisoning can include sluggish behavior, panting, and gill discoloration (gill burn). Fish may hang just below the water surface or they may hide or stop eating. When you know you have ammonia in the tank during cycling and you notice such behavioral changes, the best course of action, regardless of test results, it to do an immediate water change of 50% or more.
Signs Of Nitrite Poisoning
Fish will not behave as they normally do. Because their blood is not carrying oxygen, fish will behave as if they are suffocating. They may hang just below the water surface or near filter outflows trying to get air. What you will not see is any outward sign of bodily damage nor damage to the gills of the fish.